Le commissaire von Burg et le groupe "Leib und Leben" ont affaire cette fois-ci à une plate-forme bernoise de la "mafia russe", sous la veste d'un personnage bien camouflé et d'autant plus dangereux. Dans la capitale fédérale, un instigateur au statut diplomatique manigance toutes les spécialités propres au crime organisé - trafic d'armes, traite de femmes, racket, trafic de drogue - grâce à un réseau finement tissé aux ramifications internationales et à la complicité de brutes criminelles. Pour combattre cet adversaire sans scrupule, le commissaire von Burg et son équipe devront non seulement faire preuve de perspicacité mais également mettre sans cesse à contribution lerus performances physiques.