Tatort: Time-Out

Es geht aufwärts mit dem Provinz-Eishockeyclub SC Biel, seit der Coach Fredi Cortesi mit jungen und hungrigen Spielern eine neue Mannschaft formiert hat. Doch dann wird Cortesi erschlagen in den Spielerkabinen aufgefunden und in seinem Schrankfach befindet sich eine grössere Menge Kokain. Kommissar von Burg und sein eishockeybegeisterter Kollege Gertsch nehmen die Ermittlungen auf. Hat der jähzornige Spieler Reto Knop, von dem seine Kollegen sagen, er habe eine Affäre mit Alberta, der Freundin des Trainers, zugeschlagen? Auch Alberta, die es nie ganz schafft, auf gelegentlichen Drogenkonsum zu verzichten, hätte ein Motiv. Zudem müssen die Drogen durch die Hände von Retos Bruder, dem Junkie und Gelegenheitsdealer Herbie Knop gegangen sein. Aber da sind auch noch Arsène Renweg, der ehrgeizige Manager des SC Bern und der einflussreiche Präsident des Stadtclubs. Kommissar Von Burg ist sich ziemlich sicher, dass es sich bei seinem letzten Fall um ein Beziehungsdelikt handelt. Doch gerade das will sein Assistent Gertsch nicht glauben. Er hat den Eindruck, sein Chef nehme den Fall auf die leichte Schulter, und stellt deshalb seine eigenen Ermittlungen an. Die beiden Kriminalisten müssen sich zusammenraufen, um den Fall zu lösen.